El Secretario General felicita al Gobierno de Colombia y al Ejército de Liberación Nacional (ELN) por
los acuerdos anunciados hoy en Cuba sobre un cese al fuego nacional bilateral de seis meses, y sobre un mecanismo para definir la participación de la sociedad colombiana en el proceso de paz. Estosson pasos importantes que dan esperanza al pueblo colombiano, especialmente a las comunidadesmás afectadas por el conflicto. La participación del Presidente de Colombia, Gustavo Petro, y del
Primer Comandante del ELN, Antonio García, en la ceremonia de firma en La Habana confirma la
voluntad política de las partes.
El Secretario General confía en que las partes trabajarán juntas y de buena fe con la determinaciónde cumplir con sus obligaciones acordadas bajo el cese al fuego y nota positivamente la intención
de éstas de ampliar su alcance en el futuro. Toma nota de la solicitud del gobierno colombiano paraque la Misión de Verificación verifique y monitoree el cese al fuego y reitera su compromiso decontinuar acompañando el proceso de diálogo a través de su Representante Especial.
El Secretario General renueva su agradecimiento al gobierno y pueblo de Cuba por acoger esta
última ronda de negociaciones, reflejo inequívoco de su compromiso con la paz en Colombia.
Nueva York, 9 de junio de 2023
***
*Traducción no oficial
